登录
登录
请使用手机号和验证码使用会员系统

立即登录
馆长视角:在任何情况下,艺术始终传达着一种强大而独特的信息
返回









国际艺术大奖赛    双年展    艺博会    境外展览








张鸿宾  潘泽多 (Giandomenico)/采访 

 杨颜瞳/翻译 

特雷维索


第十九期访谈:馆长保拉·博尼法卡西奥博士













保拉·博尼法卡西奥(PAOLA BONIFACIO)博士出生于伊斯特拉,现为意大利路易吉·贝洛博物馆馆长。


保拉·博尼法西奥1991年毕业于乌迪纳大学文化遗产保护专业,1996年在锡耶纳大学获得考古学、现代艺术史和当代学硕士学位。


从1997年到2006年,她在艺术领域有不同的合作。2006年至2019年,她担任特雷维索奥德佐文化基金会的艺术策展人;自2016年起,她担任Rai -意大利国家广播电视艺术顾问,并针对古罗马之前的艺术哲学发表了一系列解读。保拉·博尼法西奥参与了美国国务院的国际访问项目,并负责艺术领域的项目。


路易吉·贝洛博物馆


路易吉·贝洛博物馆1879年由路易吉·贝洛(Luigi Bailo)创建,位于特雷维索。路易吉·贝洛博物馆是该城市中最古老的博物馆。博物馆空间分为古代部分、美术馆和现代美术馆:古代部分收藏,占据十六世纪修道院和大部分面积,丰富的文物从青铜时期到罗马时代;美术馆尤其是威尼斯绘画在13世纪至15世纪之间作品在展厅;现代美术馆保存着19 世纪至20世纪威尼斯画家的作品。

博物馆还保留了16世纪重建的中世纪古修道院的灯光和氛围。在博物馆内两个回廊中,可以看到古老建筑的氛围和痕迹。


路易吉·贝洛博物馆


对话

Q

问:冠状病毒肆虐是全球性的,目前欧洲疫情尤其严重。这种情况对博物馆的管理方面与经济方面造成的直接影响是什么?您和工作人员都面临的困境是什么?


保拉:很明显我们处于一种异常的状况中,因为我们都在隔离工作无法正常运营,尤其是身体与行动上的限制上。最初,在仍然有可能使博物馆开放的情况下,根据意大利政府制定规则,参观者可以安全地免费入场,这是基于文化是缓解人们情绪的基本要素。随后,随着疫情的加重,我们不得不关闭博物馆,而改用用技术或线上手段与外界进行对话和联系。这也许是一种全新的工作方式,在疫情期间得到了充分的发展,这种方式不仅仅给观众提供了线上参观的可能性,同时,全新的平台也给艺术爱好者、合作者提供了一个较大的沟通和宣传的机会。在疫情爆发前,我们正在举办关于一项与维也纳的Kunsthistorisches 博物馆的合作项目,虽然这个展出可能会有经济损失,但是博物馆仍旧给与了后期持续展出的支持,即便是现在线上宣传和讲解一直都在继续。

A


路易吉·贝洛博物馆

对话

Q

问:自路易吉·贝洛博物馆成立以来,历史上也经常经历过许多类似的危机状况,面对这种一新的危机时刻博物馆将怎样应对这种情况?博物馆将如何保持生机与活力?


保拉:我认为博物馆可能将以一种新的、不同与传统意识的方式发展,我们将以一种横向的方式开展业务。博物馆不仅仅是一个冰冷的展出画作的建筑物,它还是将文化视为不同历史阶段和创造性学科共同发挥作用的领域。例如:”聆听”一幅画作,赋予它生命的历史,使它将音乐、戏剧、文学、电影以及摄影表演与博物馆融合在一起,这将鼓励强大而共同的文化发展。

A



路易吉·贝洛博物馆馆藏作品

对话

Q

问:当前,世界各地许多博物馆都被迫关闭,并开启了数字化工作模式。在这方面你们采取了哪些行动?当疫情稳定下来后,用于数字部分的资源会持续增加吗?


保拉:正如我们已经在部分内容中表达的那样,我们也立即参与其中:第一个就是在官网和社交网站上建立了交流平台,我们取名叫做”pill“,其中包括我们拍摄的介绍博物馆的视频,还有介绍博物馆展出的所有展览的视频介绍和读解;第二个项目叫《艺术快递》,每周有一个时间表。我们将邀请一些专家对某一个展览进行探讨、讲解和分析。同时,我们也会邀请艺术家、画廊等艺术相关人事进行访谈对话;第三部分,致力于历史的贡献和教育话题,对于孩子的workshop和保拉:在教育领域的课程也即将开始。


此外,很多提案我们正在考虑是否制定永久性实施。

A



路易吉·贝洛博物馆馆藏作品

对话

Q

问:路易吉·贝洛博物馆在社交媒体中占有举足轻重的地位,自强制关闭以来,社交媒体中的流量和互动有所增加吗?您从公众那里收到了哪些反馈?


保拉:人们特别赞赏在社交媒体上展现的努力,我们从评论和专用页面的关注人数中得到了证明。

A



特雷维索

对话

Q

问:博物馆一词源自希腊名词mouseion,它是启发性的女神Mousa的派生词,经过不断地演变,特别是在洛伦佐·德·美第奇的15世纪,重新给博物馆做了定义。16世纪以后博物馆即表示古迹和艺术品的收藏。从现代的意义上讲,博物馆是为社会发展服务的,其职能是促进人类获得教育、接受知识、传播知识等。今天路易吉·贝洛博物馆如何更好的实现这一首要任务?


保拉:博物馆的宗旨是:将历史、艺术知识聚合在一起,以其独特的方式提供艺术的自然演变,并因其独特的方式确定身份去影响人们,因为它需要被人去分享和参与。在我看来,提供知识、激发怀疑、激发好奇心和加深渴望是一个专注于艺术机构的作用,它像是一面人类和社会发展的镜子。在任何情况下,艺术始终传达着一种强大而独特的信息,同时,它并被历史、社会、政治、环境、艺术等方面加以影响。但它始终充满细微的差别,在特定情况下它们代表着地域文化,一个博物馆其藏品直接反映了这种结果。因此,博物馆涉及的应该是一个广大的文化相关领域,而不只是画家或者作品。

A



路易吉·贝洛博物馆

对话


博物馆如何保持活力?

有针对性的教育、培训、创造、娱乐等活动,为用户提供可以欣赏到或感受到的文化遗产。例如:新的绘画技巧课程、音乐语言的传递或者精神和身心放松课程等等。因此,博物馆作为参考、发现、价值、身份的物质和精神场所,相对于周围环境而言它已成为个人的基本组成部分。总之,博物馆的社会价值和功能是发展出一条具有文化遗产性意义的一系列与人息息相关的项目。

A



路易吉·贝洛博物馆

对话

Q

问:与不同国家和机构之间的交流、合作变得越来越重要,路易吉·贝洛博物馆是否有与亚洲或中国的合作计划?

如果用什么方式进行合作?


保拉:我们计划了一些合作,并且期待与亚洲或东方特定项目的实施。由于疫情的缘故可能会有一些延后,其余部分将以维也纳艺术史博物馆与当代摄影的对话为例,介绍维也纳艺术史博物馆的“波萨杰作中的自然”。该项目源于特雷维索市和奇维塔·特·韦内西市政当局与艺术史博物馆的合作。展览由弗朗西斯卡·德尔·托雷(Francesca del Torre)与格琳德·格鲁伯(Gelinde Gruber)和萨布琳·皮诺(Sabrine Penot)策划。除此以外,还有与威尼托博物馆和基金会的合作,例如:威尼斯科学院的美术馆、帕多瓦的中世纪和现代艺术博物馆以及特雷维索的贝纳通研究基金会等。

A



路易吉·贝洛博物馆

对话

Q

问:从你的工作经历来看,你不但是一位馆长,而且还是一位策展人。在你的策划展览的工作阅历和经验对馆长工作有多大的帮助?


保拉:就我而言这两个角色是齐头并进的,如果缺乏对博物馆的充分了解,我认为客观上很难胜任馆长一职,因为这是一个非常特殊的领域。从我的角度来看,这又得益于跨学科和多元化的技能和学科。所以,馆长的工作对我来说并不是一个管理的职位,而是一个全面的综合的素质要求。

A



路易吉·贝洛博物馆

对话

Q

问:我发现一个有趣的现象,始终困扰我无法找到答案,即:意大利文艺复兴时期出现过一大批影响世界的艺术大师,然而,经过几个世纪后,意大利在艺术方面的影响力却大大降低了。从近代到当代意大利并没有像英国、美国和西班牙那样贡献那么多影响世界的艺术家,这是为什么?


保拉:这个话题既复杂又广泛,我可以用概括的话来说明。大家说意大利在文艺复兴是全世界艺术领域的制高点,实际上是由于文化发展起来的,而且还得益于独特的经济和政治背景;更重要的是那些敏感且有文化底蕴的客户对艺术、文学、哲学的追求,不仅仅对于他们自己本身,甚至也影响到是他们所居住的地域。所以,在当时的社会背景下,权势和金钱不是一个人追求的全部,它还包括了这个人的学识、艺术造诣、艺术贡献以及对美的追求和要求。另外,有一些杰出的人物对创作非凡的艺术提供了巨大的直撑和支持,如:佛罗伦萨的美第奇家族等。


然而,在当代这种需求发生了转移,例如:英国、法国和美国,也是继承、延续和发展了文艺复兴时期艺术、文化和对美的高度需求;同时还涉及到了移民、政治和经济等原因;再者,网络的发展、交通工具的便利,使艺术品的创作和销售不局限于某一个国家或者地区,而且人才的流动和需求不受限制;人们的审美和需求也会根据时代和社会在发生变化。由文艺复兴影响的艺术追求仍在持续的发光发热,并能够让更多人受益,这是它最重要的意义。


我不太了解中国的市场,从世界艺术市场相关的数据中看,并没有发现西班牙的突出表现。但是美国艺术行业的发展是有目共睹的,这是经济刺激、文化需求、政治自由、人才吸收的直接原因。

A



路易吉·贝洛博物馆

对话

Q

问:当代现实主义绘画的渊源可以追溯到文艺复兴时期,据我们的观察意大利当代当代现实主义绘画是一个小众群体。我们想知道意大利艺术界(艺术家,评论家,艺术市场)对于传统艺术(现实主义艺术)持怎样的态度?


保拉:我并不是一个现实主义的专家。但是据我了解,现实主义画派的流行不仅仅在文艺复兴时期,在以后的时期包括近代的几个时间段中,比方说60年代下半叶,也有这种形态的出现,并回映了市场的需求。在目前艺术市场机制中,包含的艺术作品越来越分散和多样化,很多都在自主发展的过程中,现实主义永远会存在在市场之中,作为一个种类和类别而存在。

A



对话

Q

问:从你的专业角度看,在意大利当代艺术与传统艺术相比较各自的发展是怎样的一个状况?(当代艺术与传统艺术各自所占有的资源和份额的比例是多少?)


保拉:在意大利销售量最大的是当代艺术,但是只能从拍卖的数据来看,私人画廊的数据是不被告知的。对于二战后(50年代)创作至今的作品是市场更容易被接受的,所以,需求一直不断在增长。传统艺术的画家的数量非常少,在拍卖行也很少出现,一般都是私人途径的交易,需求非常少.

A



路易吉·贝洛博物馆馆藏作品

对话

Q

问:有的评论家认为冠状病毒给了我们重新塑造艺术的机会,你怎样评价这个观点?


保拉:每个艺术家都会有自己的想法,这是一个长期的结果。每个人都会受到影响,但是现在还太早很难说。

A




对话

Q

问:在疫情这一段时间里,你每一天的日常生活与工作是怎样安排的?


保拉:我像其他人一样最初都比较慌乱,非常不习惯。对于媒体和互联网的报告的疫情数字非常紧张,但是现在冷静了下来,开始重新整理生活和工作。我找到了所需的最适合的数字媒体,使其发挥最大的潜力。但是担心自己被这个世界隔离,所以,需要继续与同事、客户进行交流,在线上工作和活动。同时,也给自己安排出了一些时间进行个人补给,进行一些替代性的停顿和反思

A
















盛鑫煜当代艺术





双年展 艺博会 

国际艺术资讯  

国际艺术大奖赛

艺术家国际推广





      shengxinyu123@163.com

      电话:18611903753

      微信:18611903753



END

盛鑫煜当代艺术

敬 请 关 注 盛 鑫 煜 新 号 上 线



上一篇: 艺术家应该能沁入模特的“皮肤底下”——“BP肖像大赛”评委罗西·布罗德利访谈 下一篇: 在充满挑战的时代,艺术可以愉悦人心、抚慰心灵