国际艺术大奖赛双年展艺博会境外展览

序

五月的意大利正是风和日丽、风光旖旎的季节。

由盛鑫煜艺术主办、《收藏》杂志协办的“丝路之光.中国艺术家威尼斯大学学术交流展”暨意大利文化遗产写生之旅”于2019年5月7日正式拉开序幕，参加本次活动的艺术家有：平龙、戴钢、徐浡君、李春泉、张利华、邓荀月、苏静、张鸿宾、季英伦、杨博、黄华兆、许卫、王宏兵、吴强杰、傅凯、王小丽、方尤启、常浩然、刘家方、李健、孟丽等二十余人参加。

本次活动自2019年5月7日由意大利特雷维索开始，先后在水城威尼斯、拉斐尔故乡乌尔比诺、莫兰迪故乡博洛尼亚以及“文化之都”帕尔玛等地展开学术交流、展览、参观、访问，受到了特雷维索市政厅、帕尔玛市政厅的特别接待与表彰，中国艺术家所到之处受到了意大利政府机构、博物馆、艺术家的热情接待。整个活动历时十二天于2019年5月18日圆满结束。

特雷维索

中世纪城市迎来了中国艺术家

特雷维索城市徽标

特雷维索（特雷维索在威尼托）是意大利的城市，距离该地区首府威尼斯约30公里。由于水资源丰富被称为“小威尼斯”。

特雷维索是一个风景如画的古老城市，市内最为著名的地标式建筑是几个具有历史意义的大教堂，如：圣彼得使徒大教堂，又称为“大教堂”。

它的起源可以追溯到早期的基督教时代（6世纪）。在十一世纪和十二世纪之间，由于罗塔里奥主教的倡议，该地区采用了现在的布局，同样的大教堂根据罗马风格进行了修改。

帕拉佐德拉久内宫，是十四世纪的宫殿，也被称为帕拉佐德拉久内宫，是特雷维索最重要的建筑之一，位于城市历史的中心，俯瞰西纽利广场。它是市议会的所在地。

宫殿建于1185年左右，作为特雷维索市（Domus Comunis）各个机构的会议室，取代了大教堂附近的古建筑，它的完工时间可以追溯到1268年。

特雷维索

特雷维索城市徽标（市政厅门前）

特雷维索市政厅

应特雷维索市政厅的邀请，中国艺术家来到市政厅和特雷维索博物馆参观、访问，受到了特雷维索市政厅和特雷维索博物馆的热情接待与欢迎。

特雷维索市政厅

特雷维索市政厅文化主管尼古拉.托雷斯南先生代表特雷维索市政厅主持了欢迎仪式，并且发表了热情洋溢的讲话。为了表彰中国艺术家在促进意大利与中国的文化艺术交流所做出的巨大努力，特雷维索市政厅向每位到场的艺术家颁发了荣誉表彰证书和友好交流证书。

特雷维索市政厅文化主管尼古拉.托雷斯南先生颁发荣誉证书

特雷维索市政厅文化主管尼古拉.托雷斯南生颁发荣誉证书

特雷维索市政厅文化主管尼古拉.托雷斯南先生颁发荣誉证书

特雷维索市政厅文化主管尼古拉.托雷斯南先生与中国艺术家

中国艺术家参观特雷维索市政厅

艺术家平龙在作水彩画演示

艺术家平龙将自己的作品捐献给特雷维索博物馆

中国艺术家在特雷维索博物馆

特雷维索城市写生

特雷维索至今保留着非常完整的古老建筑和历史遗迹，整个城市好像是为艺术而存在，毫不夸张地说城市的每一个角落都是一处美丽的风景。

中国艺术家在特雷维索城市标志性纪念碑前

中国艺术家在特雷维索写生

威尼斯

学术交流展览

威尼斯城市徽标

威尼斯是意大利东北部著名的旅游与工业城市，也是威尼托地区的首府。威尼斯城由被运河分隔并由桥梁相连[1]的118座小岛组成。[2]威尼斯潟湖是位于波河与皮亚韦河河口之间的一个封闭的海湾，威尼斯城就坐落在威尼斯潟湖的浅滩上。威尼斯以其优美的环境、建筑和艺术品珍藏而闻名。

2014年，共有264,579人居住在威尼斯市镇，其中约55,000人居住在老城区。威尼斯与帕多瓦和特雷维索一起，组成了帕多瓦-特雷维索-威尼斯大都市区（PATREVE），总人口26万。

威尼斯同时被誉为“主之城”、“尊贵之城”、“亚得里亚王后”、“水之都”、“面具之城”、“桥梁之城”、“漂浮之都”、“运河之城”。

威尼斯学术交流展览海报

2019年5月11日，中国艺术家代表团在威尼斯大学进行了学术交流活动。著名水彩画家平龙作“中国水彩与中国诗意”的学术报告、艺术评论家、资深媒体人、《收藏》杂志副总编季英伦作“中国艺术市场发展概述”报告。

艺术家平龙作“中国水彩与中国诗意”的学术报告

《收藏》杂志副总编季英伦中国艺术市场发展概述”报告

威尼斯大学对外交流负责人马克向中国艺术家颁发证书

威尼斯大学学术交流展览现场

威尼斯大学学术交流展览现场

艺术家平龙在作水彩画演示

威尼斯大学对外交流负责人马克与中国艺术家

中国艺术家在威尼斯大学门前

威尼斯大学学术交流展览时间正值与“威尼斯双年展”举办同步，因此，世界各地艺术家、游客蜂拥而至到威尼斯。

中国艺术家在威尼斯写生

中国艺术家在威尼斯

乌尔比诺

艺术巨匠拉斐尔故乡

乌尔比诺城市徽标

乌尔比诺是意大利马尔凯地区一座城墙环绕的城市，佩萨罗西南方，坐落在一个倾斜的山坡，保留许多风景如画的中世纪景色。由于该市引人瞩目的独立的文艺复兴历史文化遗产（尤其是1444年至1482年，在乌尔比诺公爵费德里科·达·蒙特费尔特罗的赞助之下），被列为世界遗产。

这里的乌尔比诺大学成立于1506年，是乌尔比诺总主教驻地。该市最著名的名胜为公爵宫兴建于15世纪下半叶。

古罗马时代，乌尔比诺是主要城镇，中世纪曾受哥特战争波及，至文艺复兴时期乌尔比诺由蒙特费尔特罗家族控制，为乌尔比诺公国。于1626年，遭教皇国吞并。至1860年9月，被纳入意大利王国一部分。

拉斐尔·圣齐奥（1483年4月6日－1520年4月6日），常简称拉斐尔，意大利画家、建筑师。与列奥那多·达芬奇和米开朗基罗合称“文艺复兴艺术三杰”。拉斐尔所绘画的画以“秀美”著称，画作中的人物清秀，场景优美。

乌尔比诺

关于拉斐尔

拉斐尔出生于意大利东北威尼斯和罗马之间马尔凯省的一个小镇乌尔比诺，父亲是公爵的宫廷画家。拉斐尔在父亲的感染下对绘画产生了极大的兴趣。

拉斐尔之母于1491年逝世，当时拉斐尔只有八岁，父亲在1494年8月1日再婚。十一岁时成为孤儿，他的叔叔成为监护人。年幼时跟随父亲学习绘画，后来转为跟随佩鲁吉诺的画室学习绘画。

21岁的拉斐尔绘制了《圣母的婚礼》。此作品甚至超越了佩鲁吉诺，不论是构图或形象都有创新。1504年时，拉斐尔居留在佛罗伦斯，他受当地的共和政治、民主精神和人文主义思想所影响，同时亦学习列奥那多·达芬奇的构图和米开朗基罗的人体表现和风格，使他的风格日渐成熟，从而迅速和两人齐名。

他所绘画的圣母画像都以母性的温柔以及青春健美，体现了人文主义思想。其中最有名的是《安西帝圣母》、《草地上的圣母》和《佛利诺的圣母》。1513年-1514年年绘画的大型油画《西斯廷圣母》，由圣母和圣徒组成的三角形构图，庄重均衡，圣母和耶稣表现了母爱的伟大。另外，《椅上圣母子》、《阿尔巴圣母》都是他完美无瑕的作品，与米开朗基罗的作品有强烈的对称效果。

1508年，他被罗马教皇朱利欧二世邀请绘画梵蒂冈壁画，其中位于签字厅的壁画最杰出。这些壁画分别代表了神学、哲学、诗学和法学这四个人类精神活动，作品表现与建筑装饰的充分和谐，庄重显明、丰富多彩。他在这段期间的重要作品还包括《埃利奥多罗被逐出神殿》、《波尔申纳的弥撒》、《波尔戈的火警》、《加拉泰亚的凯旋》等。

他在23岁时绘画自画像及《西斯廷圣母》。而代表作是描绘一位学者的《卡斯蒂廖内像》和描绘一位女郎的《披纱女子像》。在1520年的春天，已患重病的他仍在绘画《基督变容》最后因他逝世而未能完成。

乌尔比诺拉斐尔故居

乌尔比诺写生

乌尔比诺

博洛尼亚

艺术大师莫兰迪故乡

博洛尼亚城市徽标

博博洛尼亚位于北部波河与亚平宁山脉之间，也是艾米利亚-罗马涅的首府。博洛尼亚也是意大利最发达的城市之一。

博洛尼亚拥有世界最古老的大学——博洛尼亚大学，这间大学设立于1088年。博洛尼亚经常被列为意大利生活品质最高的城市之一。博洛尼亚是一个充满活力和国际化的意大利大学城，它拥有丰富的历史、艺术、料理、音乐和文化，并获选为2000年的欧洲文化之都。

博洛尼亚

博洛尼亚是在公元前534年建立，当时称Felsina，以牧羊业为主。博洛尼亚于公元前四世纪被高卢人所占领，后为罗马人占领，改称为博洛尼亚。当时已有二千个拉丁裔家庭居于该城。直到公元前88年，博洛尼亚已经成为一座大城市。

博洛尼亚大学于1088年建成，成为欧洲有史以来第一所大学。在13世纪，博洛尼亚已是欧洲第五、六大城市，仅次于科尔多瓦、巴黎、威尼斯和佛罗伦斯，与米兰不相上下，拥有60,000至70,000名居民。

博洛尼亚也是二次大战意大利抵抗组织的中心，后来成为意大利共产党一个重要的据点。二次大战后，博洛尼亚变成一个工商业发达的城市，但是仍然保留许多古典的建筑物。

博洛尼亚

博洛尼亚于2006年5月29日被选为联合国教科文组织音乐之都。根据教科文组织的说法，博洛尼亚显示出丰富的音乐传统，正继续发展充满活力当代生活和创作的要素。博洛尼亚也表现出强烈的承诺来推动音乐成为重要的工具，来打击种族主义，并努力促进经济和社会发展。培育范围从古典到电子、爵士乐、民歌和歌剧，博洛尼亚提供公民的一种音乐的生命力，深深地渗入城市的专业、学术、社会和文化方面。

多如牛毛的博物馆、考古发掘地、艺术馆、收藏馆和小型艺术展览赋予了博洛尼亚极高的艺术价值。在这里可以邂逅著名艺术家诸如拉斐尔、米开朗琪罗、乔托和当代艺术家的作品。50多个博物馆为你创造了设计自己参观路线的机会，经典路线或是创意路线任你发挥创造力。博洛尼亚丰富的艺术和文化遗产从史前延伸至今，让人沉浸在古人曾经建造、生活、创造的历史氛围中。