登录
登录
请使用手机号和验证码使用会员系统

立即登录
两座千年古城一步跨越百年:从马德里到苏州 ——西班牙画家雕塑家协会艺术家中国行纪实
返回






国际艺术大奖赛    双年展    艺博会    境外展览





静享

时光

每一滴光阴都值得珍惜

GOOD SATURDAY



马德里



苏州甪直

西班牙首都马德里建城于9世纪,而文献上苏州甪直(lùzhí)水乡自秦王政二十六年(前221年)起就有记载,两座城镇的历史都在千年之上。原本这两座无任何交集又相距万里之遥的城镇,因两国艺术家的相继,将马德里和甪直紧密联系在了一起。

 

位于马德里老城的西班牙画家和雕塑家协会(AEPA)创建于1910年,迄今已有109年的历史。该协会在继承西班牙优良艺术传统、扩大其对全球影响力方面起到了巨大的作用,西班牙艺术史上那些享誉世界的艺术大师很多出自该协会如:爱德华.提卡奥、米格尔.贝勒、塞西.布拉、华金.索罗亚、里卡多•巴哈、毕加索等。


西班牙艺术家中国行

1



西班牙画家雕塑家协会主席何塞(左三)拉蒙(左一)葛劳(左二)路易斯(左四)


2019年金秋时分,应盛鑫煜艺术的邀请西班牙画家雕塑家协会主席何塞率领西班牙艺术家代表团来江南水乡甪直和上海参观、访问、写生与交流,实现了西班牙画家雕塑家协会与中国民间艺术机构交流的历史性突破。

西班牙艺术家中国行

2



中外艺术家见面会


西班牙画家雕塑家协会的艺术家在华期间,与来自全国各地的中国艺术家共同写实、走访了艺术家工作室、拜访协会与艺术机构、参加研讨会等不同形式的交流,使西班牙艺术家对当代中国艺术生态环境又一个广泛而深入的了解。


户外写生

3




西班牙画家
何塞在写生

西班牙画家路易斯在写生


九月二十日由西班牙画家雕塑家协会主席何塞领衔、近六十位西班牙和中国艺术家共同参加的大型户外写生活动在苏州甪直古镇拉开了序幕。对于第一次来中国的西班牙艺术家来讲,甪直古镇积千年沉淀所反映出的中国江南特有的水乡风韵格外迷人。在户外写生的十天时间里,中外艺术家白天穿梭在古镇拱桥边、小巷里,夜间则聚集在教室里听西班牙艺术家分享其创作理念与创作历程……


户外写生

4




西班牙画家拉蒙在写生


西班牙画家雕塑家协会首次到访中国,就向中国艺术家送上了两个礼物:一是宣布参加西班牙画家雕塑家协会第八十六届“秋季沙龙展”的中国艺术家中有三位作品成功入选,他们是:董阳雕塑作品《Bull》、赵东方油画作品《女孩与石子》、沈嘉仁素描作品《奶奶》。这也是西班牙画家雕家协会成立一百多年、沙龙举办八十多年来第一次有中国画家、雕塑家作品入选!


户外写生

5




西班牙画家葛劳在写生


“秋季沙龙大奖赛”是由西班牙画家&雕塑家协会于1920年创办的、旨在号召全体西班牙艺术家参与的一个国家级的艺术竞赛,它是西班牙艺术界最古老和最负盛名的活动。“秋季沙龙大奖赛”作为一年一度独立艺术家的作品展览,已经成为西班牙艺术界一个标志性事件标。该沙龙展汇总了来自西班牙各地艺术家,从当代著名艺术大师到职业艺术家的作品,在某种程度上它反映了西班牙当代绘画与都是最新和最前沿的水准。


户外写生

6




西班牙艺术家在点评作品



中外艺术家在写生现场


本届“秋季沙龙”将于2019年10月31日至11月24日在马德里丽池公园Casa de Vacas文化中心举办,其开幕式和颁奖典礼将于2019年11月7日举行。


会员证书

7




中国艺术家加入西班牙画家雕塑家协会会员证书


二是:由西班牙画家雕塑家协会主席何塞宣布:凡是参加甪直写生的中国艺术家从即日起可以正式加入西班牙画家雕塑家协会,成为其会员,享受西班牙艺术家会员的同等待遇。这也是该协会自创建百年以来首次对中国艺术家开放。



西班牙艺术家在点评作品


二十九日户外写生活动圆满结束,在活动闭幕式上西班牙画家雕塑家协会主席和其他三位西班牙艺术家向参加本次活动的中国艺术家颁发了一等、二等、三等、优秀奖和活动证书。


访问艺术家工作室

8




西班牙艺术家访问著名水彩画家平龙工作室



西班牙艺术家访问著名水彩画家平龙工作室



西班牙艺术家访问著名水彩画家平龙工作室


在甪直户外写生活动结束后,西班牙艺术家一行又来到上海继续访问旅程。

 

在上海的第一站,西班牙艺术家到访了著名水彩画家平龙工作室。平龙是中国美术家协会会员、上海市美术家协会常务理事、上海市美术家协会水彩粉画艺委会副主任、上海中外文化艺术交流协会、水彩专业委员会会长、上海工程技术大学硕士生导师。平龙其豪放、粗狂的绘画风格;悠然、久远的立意以及深刻、鲜明的辨识度在当代中国水彩画届独树一帜。西班牙艺术家们对于平龙作品给予高度评价,并且探讨邀请其在西班牙办理个人展览的可能性。


访问艺术家工作室

9




西班牙艺术家访问著名雕塑家董阳工作室



西班牙艺术家访问著名雕塑家董阳工作室



西班牙画家雕塑家协会主席何塞塑像


之后,西班牙艺术家又来到著名雕塑家董阳工作室。董阳生于天津,现为职业雕塑艺术家,工作生活于上海。董阳的艺术作品在充满了中国文化的优雅,平和,内敛中表现了生生不息大自然的优美与和谐。其对马的舞蹈般动作的刻画,从写实、装饰 、夸张等多种艺术表现形式,都显示了董阳在雕塑创作上的独到见解和艺术表达。特别值得一提的是,在西班牙画家雕塑家协会第八十六届秋季艺术沙龙展中,董阳作品《公牛》入选,这也是该协会成立百年以来,首次有中国雕塑家作品入选。

 


西班牙画家雕塑家协会主席何塞塑像



西班牙画家雕塑家协会主席何塞与董阳



西班牙画家雕塑家协会主席何塞与董阳


在拜访董阳工作室过程中,最意外的惊喜是,董阳在现场突然将西班牙画家雕塑家协会主席何塞的雕塑头像展示在大家面前时,令所有在场的中外艺术家错愕中感到惊喜!事后我们得知,董阳也是参加甪直活动的艺术家,平时搜集了一些何塞的照片,凭借扎实的雕塑功力在短短的两天时间里,将西班牙画家雕塑家协会主席何塞的雕像塑造的栩栩如生!


访问艺术机构

10




西班牙艺术家访问“摩艺艺术”机构,左一为机构负责人李宓


李宓是上海一个专门代理欧洲艺术家的机构,其负责人李宓女士是资深策展人。九月三十日西班牙画家雕塑家协会一行拜访了“摩艺艺术”和李宓女士。西班牙画家雕塑家协会希望借助于“摩艺艺术”在中国的人脉与渠道,帮助协会的艺术家拓展在中国的业务。



上海对外文化艺术交流协会会长赵抗卫(左二)与西班牙画家雕塑家协会主席何塞(左三)盛鑫煜艺术负责人张鸿宾(左一)著名水彩画家平龙


西班牙画家雕塑家协会在上海访问的另外一个重要机构是

上海对外文化艺术交流协会。该协会成立于1992年,为上海市级国际文化艺术交流的社会团体,隶属上海市文联主管。协会宗旨是通过开展民间中外文化艺术交流活动,为繁荣和发展上海的经济、文化和艺术事业服务,也为了增强与世界各国、各地区人民的相互了解和友好合作。

上海对外文化艺术交流协会赵抗卫会长接待并宴请了西班牙艺术家一行,双方商定在各个层级展开全面合作,促进上海与西班牙之间的文化艺术交流。



中国&西班牙写实绘画交流会

11




十月二日,正当人们沉浸并享受着“黄金周”的休闲时光时,一场由中国、西班牙当代著名写实绘画艺术家参加的高峰论坛却在坛虹桥当代艺术馆(上海)拉开了序幕。



著名写实绘画艺术家夏葆元(左一)魏景山

(左二)徐芒耀、(左三)与西班牙画家雕塑家协会主席何塞·


此次活动由上海青年写实绘画沙龙、盛鑫煜艺术和西班牙画家雕塑家协会共同发起主办。应邀参加会议的中国艺术家有:著名写实绘画艺术家徐芒耀、魏景山、夏葆元;中青年艺术家代表有:来源、李煜明、解文金、刘元、刘双;来自西班牙艺术家的代表有有:西班牙画家雕塑家协会主席何塞·加布里埃尔·阿斯杜迪尤、西班著名艺术家路易斯·哈维尔·加亚、葛劳·洛佩斯·伊斯基耶多、拉蒙·科尔多瓦·卡尔德隆。



盛鑫煜艺术负责人张鸿宾(左一)

上海青年写实绘画沙龙会长刘双(左二)


会议由上海青年写实绘画沙龙会长刘双主持,盛鑫煜艺术负责人张鸿宾首先向在座的中外艺术家介绍了当代国际写生绘画发展概况与趋势,同时也介绍并且展示了近几年中国写实艺术家在世界各地参加展览、介绍所取得的不俗成果。


交流会现场


张鸿宾在发言中指出:自上一个世纪八十年代以来、作为对现代、后现代艺术的反思,全球兴起的“当代现实主义思潮”在欧美各国蓬勃发展。作为传统写实绘画大国的中国并未真正意义的介入和融入到中国世界体现中,为此,“盛鑫煜艺术”近几年以来在推动当代中国艺术家参与国际写实绘画展览、竞赛与交流方面做了大量的工作,并且得到了国内外同行的认可。


“盛鑫煜艺术”驻西班牙常驻代表月齐女士发言


“盛鑫煜艺术”驻西班牙常驻代表月齐女士向会议的嘉宾介绍了西班牙画家雕塑家协会和参加会议的西班牙艺术家

西班牙画家雕塑家协会是隶属于西班牙文化部的官方机构,

今天协会的荣誉主席是由时任国王卡洛斯一世和王后索菲亚陛下担任的。现任主席是何塞·加布里埃尔·阿斯杜迪尤,他本人也是著名的雕塑家。


著名艺术家徐芒耀发言


接着中国和西班牙艺术家相继发言,徐芒耀写生表示:中国的油画起源于西方,为了使西班牙客人能够清晰的了解中国油画的渊源及发展脉络,徐教授从最早明代的传教士把油画带入中国,讲到近代中国油画艺术家是如何远渡重洋来到巴黎学习,再到五十年代苏联油画对中国的影响,直至改革开放后中国艺术家走向海外的漫长而艰辛的历史与经历。


著名艺术家徐芒耀发言


他指出:西班牙是一个在艺术史上具有重要地位的国家,具有深厚的艺术底蕴,自然也不乏优秀的大型油画作品,对于当代绘画也有举足轻重的影响力。这次交流活动不仅仅是一次跨国艺术交流,也仿佛在告诉我们真正的艺术是可以跨越国界的,无论语言是否相通,彼此之间对于艺术的感悟和尊重都是互通的。无论是来自哪一片土地上的艺术作品,都是那样的美丽令人神往。


著名艺术家魏景山发言


在谈到目前国内写实画家作品中大量并且过度使用照片、依赖照片,作品缺少绘画性时,中国当代著名油画家、雕塑家魏景山先生表示了强烈的担忧。魏先生表示当下很多画画的人急功近利,在创作中用一些非绘画的手段来达到绘画的习惯,从而把绘画引入了歧途!他同时告诫年轻人要向艺术大师们学习,特别是西班牙的委拉斯凯兹、戈雅等艺术大师。


著名夏葆元发言


著名油画家夏葆元在与西班牙艺术家交流时指出:西班牙艺术中最迷人的部分是伊斯兰文化与伊比利亚半岛中的西班牙本土文化的结合与融合,这种融合的结果产生了与其它欧洲大陆文化迥然不同的文化表现形式,其在绘画中的体现就是对于黑暗、痛苦以及不幸采取与常人迥然不同的乐观、包容的态度。他对西班牙为世界贡献出那么多杰出的艺术大师表示由衷的敬佩。


西班牙画家雕塑家协会主席何塞发言


西班牙艺术家也分别就自己的创作历程、创作体会做了分享。

西班牙画家雕塑家协会主席何塞·加布里埃尔·阿斯杜迪尤在总结发言中指出:有机会看到中国老、中、青三代艺术家的作品感到很高兴,这些作品变得代表了当代中国的写实绘画的水准,同时也代表了中国写实绘画的发展趋势。何塞特别强调,虽然中国年轻的艺术家师承了老一代艺术家的 理念与技法,但是他们并没有简单地复制老师的作品,而是在作品中表达了自己对艺术独特的理解以及极具个性化的特色。


西班牙画家雕塑家协会主席何塞发言


在当代世界写实艺术领域中,西班牙和中国都占据着重要的地位,虽然一度兴起的现代艺术大行其道,传统绘画面临严重挑战。然而,在全球化、多样化的背景下,各种艺术形式、艺术流派包容并存已经成为一种趋势,而且传统绘画那种固有的、不可取代文化的基因在二十一世纪得到有效的传承。因此,中、西两国艺术家共同表示今后要密切两国艺术家的交流与互信,多组织有利于两国艺术家的活动。西班牙画家雕塑家协会主席何塞表示,回归以后要向西班牙文化部申请在西班牙举办的中国艺术家展览。会议在愉快、欢乐、友好的气氛中结束。


交流会现场


西班牙画家雕塑家协会主席何塞与盛鑫煜艺术负责人张鸿宾签署2020年合作意向协议书。



西班牙画家雕塑家协会主席何塞与盛鑫煜艺术负责人张鸿宾签署2020年合作意向协议书。



西班牙画家雕塑家协会主席何塞与盛鑫煜艺术负责人张鸿宾签署2020年合作意向协议书。


西班牙艺术家

中国行花絮





































盛鑫煜当代艺术



双年展 艺博会 

国际艺术资讯  

国际艺术大奖赛

艺术家国际推广




      shengxinyu123@163.com

      电话:18611903753

      微信:18611903753



END

盛鑫煜当代艺术

敬 请 关 注 盛 鑫 煜 新 号 上 线



上一篇: 五月桂花香 旖旎意大利 —— 中国艺术家赴意大利学术交流完美收官 下一篇: 中国&西班牙:当代写实绘画大家的对话