艺术家国际推广平台

国际艺术大奖赛双年展艺博会境外展览

2018年11月20日，“2018‘彩韵.中国’中美艺术家美国邀请展·暨平龙水彩技法解析北美行”完美收官。本次活动在美国历经12天横穿美国中、东部，中国艺术家边旅行写生、边参观各大博物馆、边拜访美国水彩学术机构（美国水彩画协会（AWS）、密苏里水彩画协会）、在密苏里大学等举办展览，通过与美国艺术家的紧密交流，展现了中国艺术家的在水彩领域的价值思考和个性追求。

美

国

行

交流

展览

写生

活动介绍

正值中美因贸易纷争两国关系处于非常敏感的时刻，一支来自中国水彩画家组成的民间艺术家交流团到访了美国，在短短的十几天时间里，中国艺术家从纽约入境历经新泽西州、宾夕法尼亚州、特拉华州、西弗吉尼亚州、俄亥俄州、肯塔基州、印第安纳州到达密苏里州圣路易斯，携作品与美国水彩画协会、密苏里水彩画协会、圣路易斯大学、密苏里大学、当地华人社团等众多美国协会、学校、机构开展了全方位的访问、交流、展览、教学与磋商，以艺术促进了中美两国艺术家的了解与互信。

中国艺术家代表团访问美国水彩画协会

美国水彩画协会所在地

美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长与中国艺术家

中国艺术家所到之处无不受到了美国艺术家、师生及观众的热烈欢迎，就如同中国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军在“彩韵中国”当代中美水彩艺术交流活动及画展开幕式上致辞中所说的那样：“到访美国的中国艺术家们同样也担负着改善中美两国关系，促进两国人民友好的重任，艺术交流在某些方面可以超越意识形态和政治体制而达到政治无法企及的目标”。

美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长与中国艺术家

本届“彩韵中国”当代中美水彩艺术交流活动是由美国密苏里大学、盛鑫煜当代艺术、上海中外文化艺术交流协会联合主办；中国《收藏》杂志、密苏里水彩画协会等协办的大型艺术交流活动。该活动由国际艺术经纪人张鸿宾、墨海德大学教授李东风等创办于2016年，先后在美国（二届）、中国内地（三届）举办过，共有百余位艺术家参与。

美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长与中国艺术家

参加本届“彩韵中国”的艺术家共有26位，来自祖国的四面八方（北京、上海、天津、青岛、新疆、深圳、河南、台湾等），他们是：赵抗卫（上海中外文化艺术交流协会会长）、平龙、石增琇、李光安、李东风、张鸿宾、许卫、李春泉、王峥、赵丽、张利华、黄卫斌、孙哨兵、殷俊、邹云芳、倪继新、刘婕、杜国双、李振镛、陈婷、王宏兵、张志新、王薇华、蔡莲梅、曹明霞、廖丽青等。

美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长与中国艺术家

交流篇

“彩韵中国 ”中美艺术家美国邀请展·暨平龙水彩技法解析北美行，来自全国各地的20多位艺术家，于11.8日从北京、上海两地出发，经过精心组织，在美国先后拜访了美国水彩画协会（AWS）、萨玛冠提艺术俱乐部、美国布兰迪万河博物馆（怀斯故居）、肯塔基莫海德州立大学、密苏里大学、圣路易学院等艺术机构，受到了美方艺术家的热情接待。

美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长与中国艺术家

11月9日下午，中国艺术家一行拜访了位于曼哈顿萨玛冠蒂俱乐部的美国水彩画协会，受到了安东尼会长与约翰秘书长的热情接待。安东尼在接待中介绍了美国水彩画协会100多年来的历史以及每年的年度竞赛与大展。安东尼表示，近年来，中国水彩艺术家越来越多的参与到AWS组织的各种活动中，让世界艺术家开始认识到一股新的力量的出现。安东尼欣赏了部分中国水彩画家的作品，交流了对水彩画发展的看法与观点，肯定了中国水彩画作品的独特审美与个性风格，并鼓励到访的中国艺术家积极参与全球的水彩活动中。

著名水彩画家平龙向美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长赠书

中国著名水彩画家平龙与安东尼进行了友好的会谈，平龙介绍了中国水彩画近些年的蓬勃发展，并邀请安东西以及美国水彩画协会在机会合适时候到访中国，并在合适的契机下，中美双方积极开展水彩领域的业务合作。
拜访结束后，中国水彩画家参观了萨玛冠蒂俱乐部以及俱乐部的画廊作品。萨玛冠蒂俱乐部成立于1871年，是美国最具声望的艺术俱乐部，在萨玛冠蒂俱乐部众多著名的会员中老怀斯（安德鲁怀斯的父亲）和英国前首相丘吉尔最为中国艺术家所熟悉。

著名水彩画家平龙向美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长赠书

著名水彩画家石增琇向美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长赠书

大都博物馆

11.10—11.11日，中国水彩画家在纽约参观了MOMA、大都会博物馆、以及切尔西画廊，切尔西画廊区代表美国市场的主流当代艺术，在深秋的季节，各种艺术形式充满了鲜活的新气象。

怀斯故居（怀斯博物馆）

怀斯博物馆

11.12日，中国艺术家拜访参观了位于宾夕法尼亚州的布兰迪万河博物馆（又称“怀斯博物馆”）。布兰迪万河博物馆所在的建筑是一个19世纪的磨粉厂，具有上百年历史的红砖建筑非常的朴素充满了乡土气息。
布兰迪万河博物馆因为收藏大量怀斯家族的绘画而闻名于世。馆内收藏有美国现实主义画家安德鲁·怀斯（Andrew Wyeth）、安德鲁的父亲和儿子的绘画作品，安德鲁·怀斯此生活了92年，他毕生创作的上万件绘画作品的绝大多数都是取材于这个宾州小镇。馆内的固定收藏包括有美国插画、静物写生、风景画等，共有3000多幅，出自上百位艺术家之手。

著名水彩画家平龙在怀斯博物馆写生

平龙作品

著名水彩画家平龙在怀斯博物馆写生

著名水彩画家石增琇在怀斯博物馆写生

艺术家许卫在怀斯博物馆写生

艺术家孙哨兵在怀斯博物馆写生

艺术家王洪兵在怀斯博物馆写生

艺术家刘婕、王峥在怀斯博物馆写生

11.13日，中国水彩艺术家团拜访了位于肯塔基州的莫海德大学。莫海德州立大学建于1922年，位于肯塔基州，是一所综合型公立州立大学。该校设考迪尔艺术-人文与社会科学学院、商业与公共事务学院、教育学院及科学与技术学院，下设20个系，提供78个本科学位课程，51个硕士研究生学位课程。

该校在美国南部地区排名51

莫海德大学

著名水彩画家平龙在莫海德大学作水彩演示

著名水彩画家石增琇在莫海德大学作水彩演示

南部地区公立学校排名21。中国著名水彩画家平龙与石增琇，分别为莫海德大学的艺术系的学生以及肯塔基水彩画协会艺术家演示了水彩风景与人物写生技法。

11.14日，中国水彩艺术家团在圣路易学院教授左映雪的导览下，参观了位于美国圣路易周的圣路易艺术博物馆。圣路易斯艺术博物馆是美国著名的综合性艺术博物馆，藏有大量文艺复兴、印象派以及战后艺术作品。

11.15日，中国水彩艺术家团拜访了密苏里州水彩画协会，中国著名水彩画家平龙与石增琇为密苏里州水彩画协会画家演示水彩风景和人物技法。

著名水彩画家平龙在密苏里水彩画协会作水彩演示

平龙作品

著名水彩画家石增琇在密苏里水彩画协会作水彩演示

石增琇作品

石增琇夫妇与密苏里水彩画协会主席大卫夫妇

11.17—11.18日，中国水彩艺术家团到访芝加哥，参观芝加哥艺术博物馆。芝加哥艺术博物馆（The Art Institute of Chicago）是美国排名第二的艺术博物馆，以希腊、罗马、欧洲、美国的艺术品为主，兼收亚洲、非洲艺术品。最大的亮点是收藏了大量印象派绘画。

中国艺术家在芝加哥

展览篇

11.14日，2018“彩韵中国 ”中美艺术家美国邀请展在密苏里州立大学开幕，24位中国艺术家的水彩画作品展现给美国高等学府的殿堂。此次展览在美国当地引起了巨大的震动，在密苏里大学为中国艺术家举行盛大的欢迎晚宴上，中国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军、副总领事余鹏同时到场向中国艺术家们致意；出席晚宴的还有：密苏里大学校长Thomas George博士夫妇和校方重要代表、密苏里大学国际研究中心前主任Joe Glassman教授、密苏里大学国际研究中心冯鸿玑教授、密苏里大学国际研究中心前主任Joe Glassman教授、密苏里水彩画协会主席大卫以及美国当地华侨等。

中国艺术家美国邀请展

展览现场

欢迎晚宴由密苏里大学国际研究中心冯鸿玑教授主持，他代表校方和主办方热烈欢迎所有艺术家到访和参展。
密苏里大学校长Thomas George博士在欢迎晚宴中致词表示：团员们展出的画作让他眼睛为之一亮，透过水彩呈现出中国文化背景和内涵，尤其是团员来自中国各地，作品各具特色，这是一个难得的机会，可以全面了解目前中国水彩艺术之创新和突破。

中国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军

副总领事余鹏同时到场向中国艺术家们致意

中国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军

副总领事余鹏同时到场向中国艺术家们致意

密苏里大学校长Thomas George博士与中国艺术家

在高桐律师陪同下，中国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军、副总领事余鹏也到欢迎晚宴会现场向交流团艺术家们致意。刘代总领事表示在座的各位艺术家就是代表民间的艺术交流大使，透过水彩艺术和美方交流互动，增加中美艺术交流和互相了解，为传扬中华文化艺术增加力量，他祝第二届「彩韵中国」美国行顺利圆满成功。

11.15日，“彩韵中国 ”中美艺术家美国邀请展·平龙个展在美国圣路易学院开幕。

著名水彩画家平龙个展现场

教学篇

2018“彩韵中国 ”中美艺术家美国邀请展·暨平龙水彩技法解析北美行，设计了丰富多彩的水彩写生活动，并在平龙老师指导下，深入了解北美的自然风景特点，并探讨如何将北美的自然特色进行高度提炼，融入写生技法之中。

一路上，自纽约中央公园、怀斯故居、圣路易植物园等各地，中国水彩画家一边跟随平龙老师观察北美自然风光，一边学习平龙老师室外写生。